こんにちは

私は、ＨOTARUの東京スタッフのKEIです。

ソウルと東京で話し合いながら、ホームページを運営していきます。

よく「ソウルでぼったくられた」というような話を聞きます。

私は、１０年以上行っていますが、そんな経験がありません。

山盛りフルーツが頼みもしないのに出てきて、びっくりした。

という話は、よく聞きますが、韓国は、フルーツが安いのです。

ＨOTARUは、自分で頼みますから、誤解はないですが

普通、山盛りフルーツは２０，０００ウォンぐらいです。

一人で行っても、５人で行っても量は同じです。

割り勘なら・・・と考えたら、日本より安いと思います。

よくビールが、飛び交います。

気に入った人に、ビールを従業員が渡してくれます。

皆さんのところに来ることもあるでしょう。

基本は、そのビールを飲んだらＯＫと言う意味で

返杯に、ビールを返したら、ＯＫ！ＯＫ！という意味になりますが

あまり、神経質にならないで、楽しんで下さい。

気が乗らなかったら、「今日はだめです。またね」（オヌル　アンデヨ。アニョハセヨ）

といっておけば、いいと思います。

４０代以上方は、日本語の単語が少しわかる方も多いし

韓国も、日本のＰＯＰＳ、映画、ドラマが受けていて

日本語を少しだけ、話せる人も多いです。



英語・日本語・韓国語のごちゃ混ぜ会話で、結構、楽しめますよ。

お願いしたいのは、臆病にならないで

楽しく、愉快に、目が合ったら　ちょこっと頭を下げると

目が合った人も、にこっと笑ってくれるでしょう。

そしたら　「アニョハセヨ」と、挨拶してください。

考えもしなかった時間が始まります。

基本的に、韓国人は明るいから、

すぐに友達になれるでしょう！！

よい旅になることを、期待して　「ファイティン！！！」（韓国人がよく使います。）

知っていると良いかな？という　韓国語を書いておきますね。



＊＊＊挨拶

こんにちは　　「アニョハセヨ」

元気ですか？（元気でしたか？）　　「チャル　チネッソヨ？」

さようなら　　「アンニョンヒ　ゲセヨ」（去っていく人の場合）
　　　　　　　　安らかに　　　いてください。

　　　　　　　「アンニョンヒ　カセヨ」（送る人の場合）
　　　　　　　　安らかに　　　行ってください。

　　　　　　　「チャル　カセヨ」
　　　　　　　　よく　　行って下さい。

じゃあね　　　「カルッケ」
　　　　　　　　行きます。

又ね。又会いましょう。　「トバヨ」　　　　「ト　マンナヨ」
　　　　　　　　　　　　　また、見ます。　　また、会います。

おやすみなさい。　「シィセヨ」
　　　　　　　　　　休んでください。


＊＊＊感情

会いたい！！　　「ポゴシポヨ」
　　　　　　　　　見たい！！（直訳です。）

あなたが気に入りました。「チョア　ヘヨ」
　　　　　　　　　　　　　好きです。
　　　　　　　　　　　　「チョヌン　タンシニ　マウメドロッソヨ」
　　　　　　　　　　　　　私は　　　あなたが　気に入りました。

愛しています　　「サランヘヨ」
　　　　　　　　　愛します。


＊＊＊要求

名前を教えてください。　「ソファミ　オットケ　デェセヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　　名前は　　どんなになりますか？（直訳です。）　

電話番号を教えてください　「チョナボノガ　オットケ　デェセヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話番号が　　どんなになりますか？

どこで会いますか？　「オディエソ　マンナルカヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　どこで　　　会いますか？

何時に会いますか？　「ミョッシエ　マンナルカヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　何時に　　　会いますか？

昨日会った所で会いましょう！「オジェ　マンナン　ゴセロ　マンナプシダ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　昨日　　会った　　所で　　会いましょう。

７時はどうですか？　「イルゴプシ　オッテヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　７時　　　　どうですか？

何が食べたいですか？　「ムォ　モゴシポヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　　何を　食べたいですか？

＊＊＊知りたい

どんな人が好きですか？　「オットン　タイビ　　チョアハセヨ？」
　　　　　　　　　　　　　　　　　どんな　　タイプが　好きですか？

私はどうですか？　「チョヌン　オッテヨ？」
　　　　　　　　　　　　私は　　　どうですか？

一緒に行きましょう！　「カッチ　カプシダ！！」
　　　　　　　　　　　　　　　一緒に　行きましょう！！　

朝まで、一緒にいたいです。　「アチムカジ　ハンゲ　イッコシポヨ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　朝まで　　　一緒に　いたいです。

今から、どうですか？　「チグム　プト　オッテヨ？」

ホテルに行きましょう！！！　　「ホテレ　カジャ！！！」


＊＊＊ＳＥＸ

タチ　　「テッチャ」　　英語のＴＯＰ（上）　「タップ」

ウケ　　「マッチャ」　　英語のbottom（下・・臀部・尻という意味もあります）「ボトム」

リバ　　「チョンチャ」　英語のＡＬＬ　「アル」

お○んちん　「チャジ」

お○ンコ　　「ポジ」　＊＊お尻を意味します。

大きい　　「クン」

小さい　　「チャグン」

ゲイ　　「イバン　サラム」（一般人　イルバンサラムに対して二般人という意味です。）